Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 11:23

1 Chronicles 11:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ— แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ’แƒ แƒซแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒšแƒแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒดแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฆแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒšแƒแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒšแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒฆแƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒขแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒขแƒแƒชแƒ แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ” แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ: แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ” แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒ”แƒ˜แƒฅแƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜. แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒฃแƒฎแƒขแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒขแƒแƒชแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒก แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ•แƒ” แƒจแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ.