1 Chronicles 12:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒฅแƒ˜แƒ”แƒ–แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒก - แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒแƒกแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜; แƒ˜แƒแƒ–แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒคแƒแƒšแƒ”แƒข, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜: แƒ‘แƒแƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฃแƒš, แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฎแƒ˜แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒจแƒ˜ โ€“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒงแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒšแƒ”แƒขแƒ˜ โ€“ แƒงแƒแƒ–แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ โ€“ แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒ˜แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒจแƒ˜ โ€“ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒงแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒšแƒ”แƒขแƒ˜ โ€“ แƒงแƒแƒ–แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒฅแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒงแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜,