Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 12:40

1 Chronicles 12:40 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒคแƒ—แƒแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ: แƒคแƒฅแƒณแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฆแƒณแƒกแƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒกแƒ, แƒกแƒ™แƒ˜แƒญแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒกแƒ, แƒ–แƒ”แƒ—แƒกแƒ, แƒดแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒคแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—-แƒกแƒแƒœแƒแƒ•แƒแƒ’แƒ”: แƒžแƒฃแƒ แƒ˜, แƒชแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒ˜แƒฉแƒ˜, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜; แƒ›แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒแƒ— แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ -แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ–แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒคแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ—-แƒกแƒแƒœแƒแƒ•แƒแƒ’แƒ”: แƒคแƒฅแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜, แƒฉแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.