Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 20:1

1 Chronicles 20:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒšแƒ•แƒแƒกแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒแƒคแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘ แƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒณแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก, แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ; แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ; แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก, แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ. แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ‘แƒ›แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ˜แƒ.