1 Chronicles 20:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒงแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒแƒชแƒ•แƒ แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ”แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜,