Home/ Bible/ Compare 1 Chronicles 21:23

1 Chronicles 21:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒ แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก: แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ” แƒ”แƒ’แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ-แƒฃแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒดแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒแƒ แƒœแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก: โ€žแƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”-แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒช แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒก. แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ™แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒ“, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ โ€“ แƒกแƒแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“; แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ  แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒฅแƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒแƒ แƒœแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒก: โ€žแƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฐแƒ, แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ™แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒ“, แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒแƒ“. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜.โ€œ