1 Chronicles 25:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜: แƒ‘แƒแƒ™แƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒ”แƒš, แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒ— แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ”แƒ–แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ™แƒแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ โ€“ แƒฐแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜: แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ, แƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒšแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ˜-แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ˜แƒแƒจแƒ‘แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ, แƒ›แƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒฐแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒฐแƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜: แƒ‘แƒฃแƒ™แƒ˜แƒแƒฐแƒฃ, แƒ›แƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒแƒฐแƒฃ, แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ, แƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒšแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ—แƒ˜-แƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ˜แƒแƒจแƒ‘แƒ”แƒ™แƒแƒจแƒ, แƒ›แƒแƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒฐแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜.