1 Chronicles 4:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ›แƒ”แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ - แƒแƒ—แƒ”แƒฅแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒข แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒฃแƒก; แƒ“แƒ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ˜แƒ›แƒ”แƒงแƒ˜แƒก 16 แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ˜แƒ›แƒงแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜.