1 Chronicles 5:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒกแƒ แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ”แƒกแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒฎแƒœแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒณแƒ“แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒแƒชแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒคแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒœแƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— 44760 แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒ”แƒฃแƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ  แƒขแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ•แƒแƒŸแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒคแƒแƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒฌแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒœแƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“.