1 Chronicles 7:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ–แƒฆแƒฃแƒแƒ แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ—แƒแƒœแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ’แƒ”แƒ’แƒแƒšแƒแƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒแƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒแƒงแƒแƒœแƒแƒฅแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ: แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒแƒงแƒœแƒแƒฅแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ-แƒกแƒแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜.