1 Chronicles 9:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒแƒกแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒฎแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒแƒจแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒแƒ˜ แƒซแƒ” แƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒฎแƒ–แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒฎแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒคแƒแƒจแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒกแƒแƒ˜ แƒซแƒ” แƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒแƒฎแƒ–แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ˜, แƒซแƒ” แƒ›แƒ”แƒจแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒ›แƒ”แƒจแƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ” แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ.