1 Corinthians 10:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒก: แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ: โ€žแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒšแƒแƒฆแƒแƒ‘แƒแƒ“.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ: โ€žแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒš-แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒ“.โ€œ