1 Corinthians 13:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒแƒ—แƒฃ แƒฌแƒแƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ, แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒแƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒแƒชแƒ แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒ แƒ-แƒ•แƒ”-แƒ แƒแƒฒ แƒ•แƒแƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ”, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก, แƒ—แƒฃ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ•แƒแƒ .
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒœแƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ”, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒช แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜.