1 Corinthians 7:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒŸแƒแƒ› แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒš แƒแƒ แƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒš แƒแƒ แƒก, แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒจแƒ˜.