1 Corinthians 9:26 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
მე უკუე აწ ებრეთ αƒ•αƒ αƒ‘αƒ˜, αƒ•αƒ˜αƒ—αƒαƒ αƒͺა არა αƒ£αƒ©αƒ˜αƒœαƒαƒ“; ებრეთ αƒ•αƒ˜αƒ­αƒ˜αƒ αƒ•αƒ˜, αƒ•αƒ˜αƒ—αƒαƒ αƒͺა არა ჰაერბა ვბαƒͺემ.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒαƒ›αƒ˜αƒ’αƒαƒ› მე αƒ£αƒ›αƒ˜αƒ–αƒœαƒαƒ“ αƒ™αƒ˜ არ αƒ›αƒ˜αƒ•αƒ αƒ‘αƒ˜αƒ•αƒαƒ , αƒ˜αƒ‘αƒ” αƒ™αƒ˜ არ αƒ•αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒ•αƒ˜, αƒ—αƒ˜αƒ—αƒ₯ობ ჰაერბ ვებრძოდე,
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒαƒ›αƒ˜αƒ’αƒαƒ› მე αƒ’αƒαƒ•αƒ αƒ‘αƒ˜αƒ•αƒαƒ  არა αƒ£αƒ›αƒ˜αƒ–αƒœαƒαƒ“, αƒ•αƒ˜αƒ‘αƒ αƒ«αƒ•αƒ˜ არა αƒ˜αƒ‘αƒ”, αƒ•αƒ˜αƒ—αƒαƒ›αƒͺ ჰაერბ ვგვემდე.