1 Corinthians 9:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒœ-แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ แƒแƒ‘แƒœ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ’แƒ–แƒšแƒ˜แƒ—แƒ? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒก? แƒแƒœแƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒก?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒ–แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒก? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒซแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒแƒ  แƒแƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒ›แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒฎแƒแƒ แƒฏแƒ–แƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒ–แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒก? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒซแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒแƒ  แƒแƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก?