1 Kings 10:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒแƒ’แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒณแƒ แƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒ•แƒแƒ’แƒ”; แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒš-แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒš-แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒญแƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ