1 Kings 11:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ’แƒšแƒ”แƒฏ; แƒ”แƒ แƒ— แƒขแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ’แƒšแƒ”แƒฏ, แƒ”แƒ แƒ— แƒขแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ” แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”.โ€œ