Home/ Bible/ Compare 1 Kings 12:15

1 Kings 12:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ›แƒก, แƒซแƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ‘แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒช แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ› แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒช แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒงแƒแƒ› แƒœแƒแƒ‘แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—.