Home/ Bible/ Compare 1 Kings 12:20

1 Kings 12:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒขแƒแƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒงแƒ [แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก], แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก.