Home/ Bible/ Compare 1 Kings 12:24

1 Kings 12:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ— แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ—แƒณแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ—แƒณแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒšแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก-แƒ—แƒฅแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ; แƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก-แƒ—แƒฅแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ! แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒแƒœ.