Home/ Bible/ Compare 1 Kings 12:32

1 Kings 12:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ—แƒ•แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒกแƒ, แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ•แƒ” แƒ—แƒ—แƒณแƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒดแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ” แƒ—แƒ•แƒ”แƒก, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒงแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ” แƒ—แƒ•แƒ”แƒก, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒฎแƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ.