Home/ Bible/ Compare 1 Kings 12:33

1 Kings 12:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒดแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒ, แƒ—แƒ•แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒงแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒดแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒแƒ’แƒ, แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ˜แƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒ แƒ•แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒฎแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ˜แƒ› แƒ—แƒ•แƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“.