1 Kings 13:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ›แƒแƒœ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก: โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜,