Home/ Bible/ Compare 1 Kings 13:4

1 Kings 13:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ แƒ— แƒ”แƒ’แƒ”! แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒ”แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ•แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ: แƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ! แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒš แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ”แƒจแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒกแƒซแƒแƒฎแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ—!โ€œ แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ.