Home/ Bible/ Compare 1 Kings 14:21

1 Kings 14:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ›, แƒซแƒ” แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ. แƒซแƒ” แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ“แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฉแƒณแƒ“แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ”แƒš แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ. 41 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒขแƒแƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒ›แƒ, แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ แƒ”แƒฎแƒแƒ‘แƒงแƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒขแƒแƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒ›แƒ, แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜.