Home/ Bible/ Compare 1 Kings 16:7

1 Kings 16:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒฃแƒก, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒแƒก, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃแƒก, แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒจแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒงแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒ”แƒฐแƒฃ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒจแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒงแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.