1 Kings 18:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒดแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒดแƒ›แƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ’แƒ-แƒ แƒ”-แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ›แƒ” แƒ•แƒงแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœ-แƒ แƒ”-แƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒฃแƒแƒ“แƒฆแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”; แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒฉแƒฅแƒแƒ›แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒฃแƒแƒ“แƒฆแƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”แƒ• แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒช แƒฎแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ แƒช แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒฉแƒฅแƒแƒ›แƒ˜.