Home/ Bible/ Compare 1 Kings 18:34

1 Kings 18:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ— แƒ›แƒ” แƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—แƒ แƒšแƒแƒ’แƒณแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ—! แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“: แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ—! แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก; แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“: แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ—! แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฉแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒก.โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฉแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒก.โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก. แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“.