1 Kings 20:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒฅแƒแƒ‘: แƒ แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ”? แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒฅแƒแƒ‘: แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒขแƒ”แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒฆแƒฃแƒแƒฌแƒšแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—?โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก?โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒœ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ›แƒ: โ€žแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—?โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒก?โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒœโ€œ.