1 Kings 20:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒขแƒงแƒณแƒแƒœ แƒ›แƒแƒก: แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ’แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ; แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ”แƒฌแƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒชแƒ แƒ•แƒกแƒซแƒšแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก: โ€žแƒ›แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ—.