Home/ Bible/ Compare 1 Kings 20:25

1 Kings 20:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ’แƒ”แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒดแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒš แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒกแƒซแƒšแƒ แƒ›แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒฉแƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฐแƒงแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฆแƒฃแƒžแƒ, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒขแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—.โ€œ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฐแƒงแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒฏแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฆแƒฃแƒžแƒ, แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ”แƒขแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ. แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒฃแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—.โ€œ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ.