1 Kings 22:38 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ™แƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒ™แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒกแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒ”แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ‘แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ .
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒ”แƒก แƒ”แƒขแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒ‘แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒชแƒฎแƒ”แƒก, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.