1 Kings 3:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฆแƒณแƒซแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒแƒ แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—.