1 Kings 4:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ‘แƒแƒฅแƒกแƒแƒก, แƒซแƒ” แƒแƒฅแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ”แƒ—แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒ”แƒ–แƒ แƒแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒงแƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ” โ€“ แƒ—แƒแƒงแƒแƒœแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒชแƒแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ”แƒงแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—, แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ‘แƒ”แƒš-แƒ›แƒ”แƒฎแƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒงแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒงแƒแƒœแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒฃแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒ—แƒแƒงแƒแƒœแƒแƒฅแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒชแƒแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ–แƒ แƒ”แƒงแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—, แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ‘แƒ”แƒš-แƒ›แƒ”แƒฎแƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒงแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”.