Home/ Bible/ Compare 1 Kings 4:19

1 Kings 4:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒข, แƒซแƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒกแƒฃแƒฅแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒœแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒแƒ“, แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ—แƒฃแƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒดแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒแƒฅแƒฃแƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒ“, แƒกแƒแƒ“แƒแƒชแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ” โ€“ แƒ’แƒแƒšแƒแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ’แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒ’แƒ˜แƒšแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ’แƒ˜แƒก, แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ โ€“ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜.