Home/ Bible/ Compare 1 Kings 5:6

1 Kings 5:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒคแƒแƒœ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœ. แƒ—แƒณแƒ— แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒแƒฅแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœแƒชแƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒคแƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ”แƒ’แƒ” แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”-แƒขแƒงแƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒญแƒ แƒแƒœ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”-แƒขแƒงแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒญแƒ แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒซแƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒญแƒ แƒแƒœ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒฉแƒ”แƒฎแƒแƒ•แƒกโ€œ.