Home/ Bible/ Compare 1 Kings 5:9

1 Kings 5:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ“, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ“แƒ’แƒ แƒฎแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒ“แƒแƒชแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒ” แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒชแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›. แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜แƒ— แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ—. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ” แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ แƒฉแƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›. แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ” แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜: แƒกแƒแƒ แƒฉแƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜.โ€œ