1 Kings 8:50 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒœแƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ-แƒ’แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒšแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒฒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒซแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ แƒก, แƒจแƒ”แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒฃแƒšแƒก แƒแƒฆแƒฃแƒซแƒ แƒแƒ• แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜,