Home/ Bible/ Compare 1 Kings 8:9

1 Kings 8:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ˜แƒ’ แƒฉแƒแƒแƒฌแƒงแƒ แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒแƒแƒฌแƒงแƒ แƒ˜แƒฅ แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.