1 Peter 3:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒ-แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ  แƒ”แƒงแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฃแƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒกแƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ— แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ-แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒœ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช, แƒฅแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ  แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช, แƒฅแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก, แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒชแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ—.