1 Samuel 1:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒœแƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ•แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒงแƒฃแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ™แƒแƒœแƒแƒก แƒแƒœแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒคแƒ”แƒœแƒœแƒแƒฒแƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒดแƒจแƒ แƒกแƒแƒจแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒœแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒจแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒแƒœแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฌแƒ˜แƒšแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒแƒจแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒจแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.