Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 10:2

1 Samuel 10:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ: แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฌแƒแƒ แƒฎแƒณแƒ“แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒณแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒœ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ แƒแƒฅแƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒœ แƒ•แƒšแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒก แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ” แƒดแƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš, แƒแƒ  แƒ™แƒแƒชแƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒชแƒ”แƒšแƒชแƒแƒฎแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜. แƒแƒฐแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒก: แƒ แƒ แƒ•แƒฃแƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ› แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒกแƒ?โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš, แƒแƒ  แƒ™แƒแƒชแƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ—แƒแƒœ, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒชแƒ”แƒšแƒชแƒแƒฎแƒจแƒ˜. แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€žแƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒช แƒฌแƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜. แƒแƒฐแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒก: แƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ?