Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 11:7

1 Samuel 11:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฃแƒซแƒฆแƒฃแƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒแƒฌ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒก แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜! แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ“แƒ แƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒฌแƒ แƒฃแƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒฃแƒฌแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ: โ€žแƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒกแƒแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜.