Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 12:10

1 Samuel 12:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒ•แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒงแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒกแƒขแƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒแƒฌ แƒ›แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒ”แƒœ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€˜แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฃแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒจแƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก; แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,โ€™
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒก: โ€˜แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฃแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒจแƒ—แƒแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€™