1 Samuel 14:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒฆแƒขแƒ”แƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒก แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒšแƒกแƒแƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒชแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฏแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒขแƒ”แƒฎแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒงแƒแƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ˜แƒ”แƒก แƒฉแƒแƒฉแƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒงแƒแƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒคแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒ—-แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ— แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.