1 Samuel 14:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒดแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒแƒฐแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”; แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ.