1 Samuel 14:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒแƒฅแƒ˜แƒขแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒแƒฆแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒแƒฎแƒ˜แƒขแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ โ€“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒแƒฎแƒ˜แƒขแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ โ€“ แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ“แƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ. แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜.