Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 14:34

1 Samuel 14:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒš: แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ™แƒแƒšแƒ— แƒแƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ˜แƒ—! แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒณแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒ‘แƒœแƒ”แƒก แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ™แƒšแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒแƒกแƒ” แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒก, แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—: แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒฅ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ—. แƒœแƒฃ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒœแƒฃ แƒญแƒแƒ›แƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ.