Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 15:12

1 Samuel 15:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ›แƒกแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒš แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ•แƒœแƒ แƒ”แƒขแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒšแƒ’แƒแƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒกแƒแƒฃแƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ”แƒฆแƒ แƒแƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ™แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ, แƒ˜แƒฅ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ, แƒ˜แƒฅ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒฆแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒšแƒ’แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ.